LADINA
El término ladino es derivado de la palabra "latino"
y se utiliza en América Central y Chiapas,
para referirse a la población mestiza o
"hispanizada".1
El término no debe confundirse con el idioma ladino de los sefardí,
aunque recibieron el nombre de indios ladinos, porque su acento o pronunciación
recordaba a los conquistadores españoles a los sefardíes, por su manera de
hablar el español, muy similar al judeo español de los sefardíes españoles.
El término surgió durante el periodo colonial, para indicar a la
población hispanohablante que no era parte de la
élite colonial conformada por la población peninsular y criolla,
ni de la población indígena.
En Guatemala, la población ladina tiene reconocimiento oficial como grupo
étnico, e incluye tanto a la población mestiza, como a la población de ascendencia indígena que se
considera mestizada culturalmente. El Ministerio de Educación de Guatemala lo
define de la siguiente forma: "La población ladina ha sido
caracterizada como una población heterogénea que se expresa en idioma español
como idioma materno, que posee determinadas características culturales de
arraigo hispano matizadas con elementos culturales indígenas y viste a la
usanza comúnmente llamada occidental".3 Consiguientemente, los censos de población incluyen la
población ladina como uno de los diferentes grupos étnicos que viven en el país.
Comentarios
Publicar un comentario